Categories: General
      Date: may  9, 2011
     Title: Kindergarden & Primary school cloud environments ready!
Our kids have started to use their own cloud desktops!
Os peques comezaron a usar os seus escritorios virtuais!
¡Los peques ya han comenzado a usar sus escritorios virtuales!

A few days ago, our kids from the pilot school have started to use their cloud desktops in class, and were given their personal login/password, so they can start to use it also from home. Now they'll be able to communicate with their peers and teachers, as well as keep learning outside class!

A short video showing the desktops is available:


http://youtu.be/7FqwAzQc268

---

Hai uns días os nenos do CRA Boqueixón-Vedra xa comezaron a usar os seus propios escritorios na nube, cos contidos seleccionados e subidos polos seus mestres. Tamén se lles deu a súa identificación persoal para poder entrar dende casa e comunicarse entre eles, e seguir aprendendo máis aló da aula. O xoves 12 faremos unha presentación aos pais, para que tamén eles participen cos seus fillos/as da comunidade de aprendizaxe na nube!

Este video amosa as características principais das súas contornas:

http://youtu.be/_sTG_Y8btQU

---

Hace pocos días, los peques del CRA Boqueixón-Vedra comenzaron a usar sus escritorios "en la nube", con contenidos seleccionados y subidos por sus profesores. También se les dio su identificación personal para que puedan utilizar "la nube" desde casa, comunicarse y seguir aprendiendo más allá del aula. El próximo jueves 12 tendremos una reunión con los padres para presentarles esta fase del proyecto y para invitarles a participar con sus hijos/as en esta comunidad de aprendizaje en la nube.

Este breve vídeo muestra las características principales:
http://youtu.be/IHh6Ih99_WQ

---